Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 4873 раза. Голосов 7. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Народный фольклор с юмором- неповторимые краски Израиля! Комментарий автора: Спасибо,Ася.
ученик
2008-02-16 17:07:44
Вот это класс! Молодца Изя, шуруй дальше... Комментарий автора: Спасибо,брат.
ученик
2008-02-17 16:50:35
Изя! Сделай нам радость... Напиши что нибудь в таком же духе к 23 февраля, как подарок и поздравление к этому дню.
Если можно, размажь подлиннее... Комментарий автора: Это праздник очень серьёзный и хохмочки здесь неуместны!
Ася Винтер
2008-02-18 15:21:45
Ученик, не обижай Изю. Что за фамильярность! Творческий процесс- вещь тонкая. А творческая личность тем более. Комментарий автора: Спасибо,Ася за защиту.
Ромэн (Роллан)
2008-02-18 17:01:16
Такое впечатление, что и автор (хотя он и так известен) и все отозвавшиеся - одно лицо. Шо за хохма, Изя? Комментарий автора: А все, кто любит Иисуса немножко МЫШИГЕНЫ (сумашедшие во имя Христа). Что ты вже хочешь мине сказать Ромэнчик
(РолланчИК).Только Господь ВЕЗДЕСУЩИЙ! Ко мне это слово тоже можно применить, но с добавлением ещё одного "с".
Пардон дамы... Будьте все благословенны! и таки все мине
здоровы!!! Изяяяяяяяяяяя
ученик
2008-02-18 18:18:45
Ромэн Ролан, я отвечу за Изю:
И правильно... и действительно на одно лицо... и автор, и Ася, и я грешный маленько... и дай нам Бог дальше... Присоединяйся!
Кстати, кто автор? А то я не в курсе? Комментарий автора: Присоединяйтесь тоже,ггаф. Ученик конечно пгаф.
Ася Винтер
2008-02-18 19:33:41
Изя! Срочно отзовитесь! А то мы тут далеко зайдем! Комментарий автора: Таки я вже пришёл и мне с вами ХОРОШО.
ученик
2008-02-19 16:50:21
Присоединяюсь:
Навострите ваши уши,
и не рвите свой кадык,
заявляю - кто не в курсе -
Ща,... стрюки! Я - Беня Крик!
Буду смачно гаварить -
кто захочет пирибить -
Может сразу же в могилу
сам себя похоронить!
Продолжить? Комментарий автора: Да!По фене рубит Беня
И Одессе не изменит.
Беня сделает мгнавенно
Дырку в брюхе.
Потому по Молдаванке
В лимузине, как на танке
Потому-что Беня
делает мокруху...
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
